Mentions légales
MENTIONS LÉGALES, CONDITIONS D’UTILISATION ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 30 août 2026
1\\. ÉDITEUR DU SITE
Le site maisontraining.com est édité et exploité par :
Maison Training, nom commercial utilisé par LAVOIGNAT CARLA, travailleuse indépendante exerçant sous le statut d’autónoma en Espagne.
Adresse professionnelle : Carrer Espronceda 201, 08018 Barcelona, Espagne
Téléphone : +34 673 087 163
NIE : Y8045633V
Numéro de TVA intracommunautaire : ESY8045633V
Adresse électronique : contact@maisontraining.com
Responsable de la publication : Carla Lavoignat
Contact : contact@maisontraining.com
Contact relatif à la protection des données : Carla Lavoignat – contact@maisontraining.com
2\\. HÉBERGEMENT ET PRESTATAIRE TECHNIQUE
Le site est hébergé par :
Shopify International Limited
The Sidings, 4th Floor
Grand Canal Quay
Dublin D02 E7K8
Irlande
Numéro d’immatriculation : 560279
Shopify fournit l’infrastructure technique permettant le fonctionnement et la sécurisation de la boutique en ligne.
3\\. OBJET ET UTILISATION DU SITE
Le site maisontraining.com présente et commercialise des équipements et accessoires destinés au sport et à l’entraînement à domicile.
L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation des présentes conditions d’utilisation. Celles-ci peuvent être modifiées à tout moment afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires, techniques ou commerciales. La version applicable est celle publiée sur le site à la date de la consultation.
LAVOIGNAT CARLA s’efforce de fournir des informations exactes et régulièrement mises à jour. Malgré les soins apportés au site, certaines informations peuvent comporter des erreurs ou devenir temporairement incomplètes. Les caractéristiques essentielles, le prix et les conditions applicables à chaque produit sont précisés sur sa fiche produit et dans les Conditions générales de vente.
Le site peut être temporairement indisponible, notamment pour des opérations de maintenance, des mises à jour ou en cas d’incident technique.
4\\. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
La structure du site ainsi que les textes, photographies, images, illustrations, graphismes, logos, vidéos, icônes et autres contenus qui y figurent sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf autorisation écrite préalable ou exception prévue par la loi, toute reproduction, représentation, modification, adaptation, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments est interdite.
Les marques, photographies et contenus appartenant à des fournisseurs, fabricants ou partenaires demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés dans le cadre des autorisations ou droits applicables.
5\\. RESPONSABILITÉ
LAVOIGNAT CARLA est responsable des contenus qu’elle publie et, en sa qualité de vendeuse, de la bonne exécution des commandes conformément aux règles applicables.
Elle ne pourra toutefois être tenue responsable d’un dommage résultant d’un usage frauduleux du site, d’une incompatibilité propre à l’équipement de l’utilisateur, d’une interruption indépendante de sa volonté ou d’un événement relevant de la force majeure, sous réserve des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs.
Les présentes mentions n’ont ni pour objet ni pour effet d’exclure ou de limiter les garanties légales, le droit de rétractation ou les autres droits impératifs dont bénéficie le consommateur.
6\\. DONNÉES PERSONNELLES
6.1 Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur maisontraining.com est :
LAVOIGNAT CARLA
Carrer Espronceda 201, 08018 Barcelona, Espagne
contact@maisontraining.com
6.2 Données susceptibles d’être collectées
Selon l’utilisation du site, les catégories de données suivantes peuvent être collectées :
– informations d’identification et de contact, notamment nom, prénom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone ;
– informations relatives aux commandes, à la livraison, aux retours et à la facturation ;
– historique des échanges avec le service client ;
– informations techniques et de navigation, notamment adresse IP, type d’appareil, navigateur, pages consultées et données relatives aux cookies ;
– préférences commerciales et consentements ;
– informations nécessaires à la prévention de la fraude et à la sécurité du site.
Les données de paiement sont traitées par les prestataires de paiement sélectionnés sur le site. Maison Training n’a pas vocation à conserver les données bancaires complètes des clients.
6.3 Finalités et bases juridiques
Les données peuvent être traitées pour les finalités suivantes :
– création et gestion du compte client : exécution du contrat ou mesures précontractuelles ;
– traitement, paiement, livraison, suivi, retour et remboursement des commandes : exécution du contrat ;
– facturation, comptabilité et respect des obligations fiscales et réglementaires : obligation légale ;
– gestion des demandes adressées au service client et des réclamations : exécution du contrat et intérêt légitime ;
– sécurisation du site et prévention de la fraude : intérêt légitime ;
– amélioration du site et mesure de son audience : consentement lorsque celui-ci est requis ;
– envoi de communications commerciales : consentement, ou intérêt légitime lorsque la réglementation permet de proposer des produits analogues à des clients existants ;
– personnalisation publicitaire et mesure des campagnes : consentement préalable lorsque celui-ci est requis.
6.4 Destinataires
Les données sont accessibles uniquement aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour accomplir les finalités décrites ci-dessus. Il peut notamment s’agir de Shopify, des prestataires de paiement, des prestataires de livraison, du service client, des fournisseurs intervenant dans l’exécution des commandes, des prestataires informatiques, des outils d’analyse ou de communication, ainsi que des autorités légalement habilitées.
Ces destinataires agissent selon leur rôle respectif de responsable du traitement, responsable conjoint ou sous-traitant, conformément à la réglementation applicable.
6.5 Transferts internationaux
Certains prestataires, fournisseurs ou agents chargés de l’exécution et de l’expédition des commandes peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, notamment lorsque cela est nécessaire pour livrer un produit au client. Seules les données strictement nécessaires à la prestation concernée leur sont transmises. Lorsque de tels transferts ont lieu, ils sont encadrés par un mécanisme reconnu par la réglementation applicable, notamment une décision d’adéquation, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou toute autre garantie appropriée.
6.6 Durées de conservation
Les données sont conservées pendant une durée proportionnée à leur finalité :
– les données relatives aux commandes, factures et opérations comptables sont conservées pendant les durées imposées par la législation applicable ;
– les données nécessaires à la gestion de la relation client sont conservées pendant la relation contractuelle, puis archivées pendant la durée nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
– les données de prospection commerciale sont conservées jusqu’au retrait du consentement ou pendant la durée autorisée à compter du dernier contact actif ;
– les données relatives aux cookies et autres traceurs sont conservées conformément aux durées indiquées dans la politique de cookies et dans l’outil de gestion des préférences ;
– les demandes relatives aux droits des personnes sont conservées pendant le temps nécessaire à leur traitement et à la justification de la réponse apportée.
6.7 Droits des personnes
Dans les conditions prévues par le Règlement général sur la protection des données, toute personne concernée peut exercer les droits suivants :
– droit d’accès ;
– droit de rectification ;
– droit à l’effacement ;
– droit à la limitation du traitement ;
– droit d’opposition ;
– droit à la portabilité, lorsque celui-ci est applicable ;
– droit de retirer son consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur ;
– droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou similaires significatifs, lorsque les conditions légales sont réunies.
Ces droits peuvent être exercés à l’adresse suivante :
contact@maisontraining.com
ou par courrier :
Carla Lavoignat
Carrer Espronceda 201, 08018 Barcelona, Espagne
En cas de doute raisonnable sur l’identité du demandeur, des informations supplémentaires strictement nécessaires pourront être demandées afin de confirmer son identité. Les demandes sont traitées dans les meilleurs délais et, en principe, dans un délai d’un mois à compter de leur réception. Ce délai peut être prolongé dans les conditions prévues par le RGPD, auquel cas la personne concernée en est informée.
Toute personne concernée peut également introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos, accessible sur www.aepd.es, ou auprès de l’autorité de contrôle compétente de son lieu de résidence, notamment la CNIL en France, accessible sur www.cnil.fr.
7\\. COOKIES ET AUTRES TRACEURS
Le site utilise des cookies et technologies similaires nécessaires à son fonctionnement, notamment pour assurer la sécurité, mémoriser le panier, permettre la connexion au compte client et finaliser les commandes.
Sous réserve des outils effectivement activés sur le site, des cookies non essentiels peuvent également être utilisés pour mesurer l’audience, comprendre l’utilisation du site, personnaliser les contenus ou évaluer et personnaliser les campagnes publicitaires.
Les cookies non indispensables ne sont déposés qu’après le consentement de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis. La simple poursuite de la navigation ne vaut pas consentement.
Lors de sa première visite, l’utilisateur peut accepter, refuser ou personnaliser les cookies non essentiels. Le refus doit être proposé avec le même degré de simplicité que l’acceptation. L’utilisateur peut modifier ou retirer ses choix à tout moment depuis l’outil de gestion des préférences disponible sur le site.
Le refus des cookies non essentiels n’empêche pas l’accès général au site. Certaines fonctionnalités reposant directement sur un service refusé peuvent toutefois ne pas être disponibles.
Les catégories de cookies, leurs fournisseurs, leurs finalités et leurs durées de conservation doivent correspondre aux cookies réellement utilisés et sont présentés dans l’outil de gestion des préférences du site.
8\\. SÉCURITÉ
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de réduire les risques de perte, d’altération, de divulgation ou d’accès non autorisé aux données personnelles.
En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes, l’autorité de contrôle compétente sera informée dans les conditions prévues par la réglementation. Les personnes concernées seront également informées lorsque le niveau de risque l’exige.
Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique ne permettant de garantir une sécurité absolue, les mesures de sécurité sont adaptées en fonction de la nature des données, des risques identifiés et de l’état des connaissances techniques.
9\\. LIENS EXTERNES
Le site peut contenir des liens vers des sites ou services exploités par des tiers. Maison Training n’exerce aucun contrôle général sur ces services externes et ne peut être tenue responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques, sous réserve des dispositions légales applicables.
10\\. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
Les présentes mentions légales et les relations contractuelles entre le vendeur et le client sont régies par le droit espagnol. Toutefois, ce choix ne prive pas le consommateur résidant en France de la protection accordée par les dispositions impératives du droit français et du droit de l’Union européenne.
En cas de difficulté, le client est invité à contacter préalablement le service client à l’adresse contact@maisontraining.com afin de rechercher une solution amiable.
Après une réclamation écrite préalable restée sans solution, le consommateur pourra recourir gratuitement à l’organisme de médiation compétent. Les coordonnées de cet organisme seront ajoutées aux présentes mentions légales et aux Conditions générales de vente dès que son identité et sa compétence auront été confirmées. Aucune adhésion à un organisme déterminé n’est revendiquée avant cette confirmation.
À défaut de résolution amiable, le consommateur peut saisir les juridictions compétentes conformément aux règles applicables, notamment celles de son lieu de résidence.
Pour les litiges conclus exclusivement entre professionnels, compétence expresse est attribuée aux tribunaux de Barcelone, sauf disposition impérative contraire.
11\\. DOCUMENTS CONTRACTUELS COMPLÉMENTAIRES
Les présentes mentions doivent être lues avec les Conditions générales de vente, la politique de livraison, la politique de retour et de remboursement ainsi que le formulaire de rétractation accessibles sur le site.
En cas de contradiction concernant une commande, les Conditions générales de vente applicables à la date de la commande prévalent, sous réserve des droits impératifs du consommateur.